Chapter 24

平克尔顿夫人看出来安布尔夫人隐藏下的害羞。

    马车从伦敦出发一路向英格兰北部行走，一直到凯布里亚的湖区，在那里消磨了大半个月才途径约克返回诺丁汉。

    等她们到达诺丁汉的小雏菊时，天气已经到了九月份。

    小雏菊庄园精致小巧，占地面积不算很大，完全同她的名字一样，灰白色的拱门和窗户上爬满了鲜花，她坐落在海里镇的尾巴上，占据着较高的地势，有自己的草坪，树林，还有湖水，并且还毗邻一个小村庄，。

    安布尔夫人极为满意，觉得这样的乡间风景正和她的心意。

    值得一提的是，不管有没有遇到可心的小伙子足以配得上朱丽叶，这三个多月的行程让朱丽叶和安布尔姨妈之间建立起一种前所未有的新的亲密关系，她们还能是彼此的朋友。

    久遭人猜测的小雏菊庄园突然有了人气，让周围的邻居们都有些好奇，小地方通常故事都会流传的很迅速。很快，大家都知道这间漂亮的乡间小庄园里住进了一位高雅的夫人和一位漂亮的年轻小姐，后者往往是气氛高涨的根源。

    朱丽叶陪同安布尔夫人去了镇里的教堂，参加了牧师夫人的下午茶会，每个人都带着淳朴的热情。

    “这里和布兰得利不太一样，”晚上休息时，朱丽叶有些兴奋地同安布尔夫人说，“布兰得利太孤独了，她高高独矗在山上，遥遥望着山脚的村庄，可小雏菊这里很热闹！”三个多月的旅行让这个年轻姑娘晒黑了，这使她精致的面容粗糙了一点儿，却增添了一种喜闻乐见的生命力。

    “热闹也有热闹带来的坏处，”安布尔夫人说，“小地方的可恶就在于，只要你在镇子里转上一圈，你就可以听到每一个人的故事。”

    “危言耸听并不可取，亲爱的姨妈，”朱丽叶笑道，“不过我喜欢你这种语气说教。”她得意地郎声大笑了一声，在安布尔夫人的额头上亲吻了一下，“如果明天天气不错，我想骑马。牧师夫人是个热情人，她愿意借我一匹温顺的小母马。”

    “那么，祝你玩得愉快。”安布尔夫人温和的道。

    小雏菊的马厩里也该添上几匹温顺可爱的马了，安布尔夫人看着朱丽叶轻盈的背影暗暗地想。

    第二天，天高气爽，十分契合朱丽叶的心意，牧师夫人准时地拜访了小雏菊，她是一个刚刚结婚不久的女士，秀丽迷人，年轻姑娘的活泼劲儿还没有在她身上消褪——用安布尔夫人的话来说，她还没有成长为一位牧师夫人应该有的模样。不过朱丽叶认为她这样就很好了。

    她们一起走到距离小雏菊不远的公共草坪上，那里已经有两个年轻人骑在马上等着，看见她们遥遥地在马上脱帽致敬——都是镇上的居民，一位不久前才继承了爵士的贺顿先生，一位是海军少校。

    “哦，我不知道他们也会来。”朱丽叶看了牧师夫人一眼，没想到会有这样两位年轻人。

    艾米丽巴顿夫人冲她眨眨眼，“亲爱的，牧师先生得准备他的布道，可是我们总要一些骑士为我们保驾护航。”

    牧师公馆的老车夫扶着朱丽叶坐在了马鞍上，她调整了一下宽檐帽的角度，挡住阳光，便握住了缰绳。

    他们一行人的速度并不快，享受着迎面吹来清爽宜人的晨风，缓缓地穿过草坪。

    “斯托克小姐，冒昧地问一句，你打算在这里待上多久呢？”过了一会儿，贺顿爵士忍不住催马靠近朱丽叶。

    “大概不会很久。”朱丽叶给出的回答让贺顿爵士以及另外一个竖耳倾听的年轻人一阵沮丧。

    看出朱丽叶对两位年轻男士的冷淡，艾米丽巴顿聪明地转了转眼珠，十分善解人意地转移话题道，“嗨，前面就是普特赖斯村，我们直接走村子中经过，然后在到湖边绕上一圈怎么样？”

    大家都没有意见。

    然而，巧合的事情总会不期而遇。

    当他们一行人已经走到村子的尽头时，艾米丽巴顿指着离村子里大路不远处的一幢乔治亚式的建筑道，“那可是普特赖斯村里的有钱人家，这一家人两年前才搬来布里奇，除了男主人有个妹妹十分不讨喜外，这一家人也算是难得的和善人啦！我还没见过这样大方的有钱人，普特赖斯村的村民若是有什么金钱上的难处求上门去，只要不遇上那家的小姐，绝对能解决。”她脸上难得露出与她身份相符合的悲悯，“可是有再多的钱财和善心也不能挽留一个可爱的小生命，老天实在太不长眼了……”

    朱丽叶没有听清艾米丽在说什么，也没有顺着她的指引侧过头去欣赏那户不幸的人家。她的目光凝聚路的前方，那里正有两个渐渐靠近的人影。