Chapter 34

    书桌上有两封信一字摊开摆在温德尔伯爵面前,伯爵本人正戴着眼镜将两封信来回比较了好几番。

    他收到信的时候原本准备动身回布兰得利过冬,然而这个叫人吃惊的消息不得不让他中断了他的计划。

    安布尔夫人的信和朱丽叶的信，若不是他辨认得出两个人字迹的不同，他还以为是寄信人的名字写反了。然而正是因为安布尔夫人的热情劝说和朱丽叶的理智剖析让温德尔伯爵不得不考虑到朱丽叶的决定是否受到了安布尔夫人的影响,在不违背社会大前提的条件下,他完全不希望小女儿拥有一门勉强的婚姻。

    因此，当这一群人到达斯托克宅邸时，温德尔伯爵似乎毫无察觉这一群人从小雏菊赶来伦敦是为了什么的。他既没有询问安布尔夫人，也没有同达西先生做超出两位绅士友好见面外的举动。

    在潦草用过一顿饭后，温德尔伯爵将朱丽叶唤到书房里。

    安布尔夫人对他能做出这样的事情一点儿也不感到吃惊，她指挥着佣人将带来的东西都收拾进客房,就惬意地坐在沙发上，随意翻看放在茶几上的报纸。

    玛格丽特小姐独自坐在离沙发有一段距离的圆桌旁做针线，不过显然她心不在焉，针尖总是戳错了地方，她借着地利之便不时打量端坐在沙发上的达西。

    除了他的面色过于凝重，关于他的五官，玛格丽特小姐挑不出任何过错来，她努力回想朱丽叶信中所说的细节，好一一与这个年轻人对应起来。

    安布尔夫人抖了抖报纸，头也未抬地道，“菲茨威廉，放轻松点儿，你紧张得空气都凝滞了。”

    达西身子僵了僵，不自觉地蜷了蜷放在膝盖上的手指，面色反而更加严肃了。

    “玛格丽特小姐，”安布尔夫人从报纸中抬起头看了他一眼，于是说道，“麻烦你取一本书来——随便什么，给这个可怜的年轻人分散分散注意力。”

    玛格丽特小姐听到她喊自己的名字，大大地惊讶了一番，然而她很快地镇定下来，应了一声，迅速将那方完完全全已经绣坏了的手帕塞回篮子里，就走出大厅。

    “亲爱的朱莉，从你出生后，我就想好会有那么一天，一个或许几个小伙子纷纷来恳求我将我的掌中明珠交给他们——直到我为此厌烦，才替你从中挑出一个最出色的，把你的手交到他的手中。”温德尔伯爵用一种幽默的语气道，“我完全没想到你会这样替我省事！亲爱的，就只有外面那一个，你是否对此感到满足，不需要再享受一下姑娘被人追逐的虚荣感了吗？”

    朱丽叶哈哈大笑，“完全不需要，爸爸。我信中说得很清楚，当一个优秀的人出现在你面前时，你唯有紧紧把握住，瞻前顾后就会失去难得的机会，待价而沽是一件极具有风险的事情。”

    温德尔伯爵低头挑了挑桌上的信纸，他高高扬起眉毛，“信，没错，就是这封信才让我疑惑。你在信中说得很中肯，完完全全用了一种正确的态度在思考问题。”他顿了顿，有些犹疑地问道，“亲爱的，你得老实告诉我，你是否因为乔伊斯卡尔的缘故才会变得如此客观？这封信让我感觉你是一个置身事外的局外人。”

    “我不太清楚。”朱丽叶老老实实地回答道，“然而我对于那件事除了有些遗憾外，完全没有痛苦。爸爸，这样将一件事看得清清楚楚不好吗？您自己觉得呢？我不相信这么多天，您没有在了解达西先生的为人上下工夫。”

    温德尔伯爵不得不承认，“除了他的离婚案让人诟病外，其他都很完美。”

    他还要说什么，就被朱丽叶飞快地打断了，“爸爸，无论是选择卡尔还是达西，其实对于我来说都像是踏上一条前途不明的路程，我自己都无法判断是和卡尔在一起快乐，还是选择达西更加快乐，但我能肯定的是，如果将他们都比作大海，前者是波澜湍急，而后者则是包容宽阔，我能从中领悟到的乐趣各有不同。然而，无论再怎样惋惜卡尔，他都已经不再成为选择，而我，似乎只能喜欢不急不缓的日子。”

    温德尔伯爵闻言深深凝视了她一眼，“过早地向往平静并不是一件好事，朱莉。”他又看了一眼朱丽叶的信，将它折好放进带着锁的抽屉里，“如果你是真的心甘情愿的话，将那个年轻人叫进来吧，假使他不想节外生枝等到朱利安回来。”

    朱丽叶站起身，双手撑着桌子，俯身亲了一下他的脑门，微笑道，“谢谢你，爸爸。”

    朱丽叶回到大厅里，她的脚步轻盈，然而玛格丽特小姐立即迅速抬起头看到了她，她调皮地将手指放到唇边比了比示意她噤声，然后... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读